検索ワード: sarebe (イタリア語 - フランス語)

il cinese sarebe utile da imparare.
le chinois serait utile à apprendre.

quale fratello sarebe tanto incurante?
et un frère si dur !

perchè, se non fossi tornata sarebe ancora viva?
quoi, parce que si je l'avais pas fait, elle serait toujours en vie ?

sarebe in grado di triangolare dove è rinchiusa la pietra centrale?
on pourra calculer où se trouve la pierre centrale.

primo, sarebe un errore di ottica quello di far apparire la comunità come protezionista mentre gli stati uniti non lo sarebbero affatto.
mais je crains que la communauté européenne et les États-unis d'amérique ne se comportent en frères ennemis, et je crois que c'est une erreur.

dovrebbe essere già tornato a casa da un pezzo ormai lo sono completamente sola, ho lasciato libera l'infermiera appunto perché mio marito aveva promesso che sarebe ritornato per le 6
mon infirmière est partie, parce que mon mari avait promis... qu'il rentrerait à 6:00.

la dichiarazione finale del presidente lasciava ben intendere che il dialogo sarebe stato instaurato sulla base del rispetto reciproco, dell' uguaglianza e della difesa dei diritti dell' uomo.
la déclaration finale du président indiquait clairement que le dialogue devait s' établir sur la base du respect mutuel, de l' égalité et de la défense des droits de l' homme.

avevo una grande fede sul nostro sistema democratico, e sul nostro auto-governo. ho effettivamente pensato e creduto che questa storia sarebe stata così avvincente da provocare un vero cambiamento nel modo di reagire del congresso a questo problema
j'avais une telle confiance dans notre système démocratique, dans notre autonomie gouvernementale, que j'étais convaincu que ces faits provoqueraient un profond changement dans la réponse du congrès à cette question.

l' opzione 3 m ira a svilupare strategie per una p e sca sos te ni b ile g ar an t en do agli sto c k itic i m agiore res is tenza ai ca m bi am enti am bientali. ciò sarebe ad esem pio posibile valu ridure la catura dei tando le posibilità di ne protete.
l'option 3 concerne l’élaboration de stratégies pour une pêche durable, tournée vers le renforcement de la résilience des populations de poissons aux changements des conditions environnementales.

138 il potenziale terapeutico di salvataggio dell'assistenza medica sareb be maggiore se esistesse già un'unità di rianimazione mobile.
129 médicale serait renforcée si l'on disposait d'une unité mobile de soins intensifs.