プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si', ma solo per mezz'ora.
oui, une demi heure, pas plus.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si', ma solo per un ora o poco piu'.
oui, juste pour une heure.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si, ma solo per un momento.
oui, mais ça n'a duré qu'un moment.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma solo per un po'
mais pas pour longtemps pour longtemps
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma solo per un po'.
mais pas pour longtemps.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma solo per un drink.
je boirai juste un verre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si irrigidisce, ma solo per un momento.
l'espace d'un instant, elle se raidit.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma solo per un momentino.
- juste pour un petit moment.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma solo per un po', e...
juste pour une période...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si', ma... solo un pochetto.
oui, mais... juste un peu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
smetterò ma solo per un pò.
je vais juste arrêter de boire un moment.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma solo per un po', ok?
- mais juste un petit peu, ok ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si', ma e' stato solo per un anno.
c'était seulement pour une année.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sì, ma solo per un minuto.
juste un moment.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma solo per oggi...
- mais seulement pour aujourd'hui...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si', ma solo per dare enfasi.
je marquais le coup.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fa male, ma solo per un attimo.
Ça ne fait mal qu'un moment.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma solo per un breve periodo.
- mais pas longtemps.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si, ma solo se tu...
oui, mais seulement si on...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma solo per un minuto, sto lavorando.
juste une minute. je travaille.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：