プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si rimetta presto.
prompt rétablissement.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si rimetta presto!
bon rétablissement !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ok, si rimetta presto.
d'accord, portez-vous bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
speriamo si rimetta presto.
espérons qu'il guérisse rapidement.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
felix, si rimetta presto.
À bientôt.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- grazie. si rimetta presto.
bon rétablissement.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
auguriamogli che si rimetta presto.
que dieu veille à son rétablissement. qu'il vous bénisse tous.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si rimetta.
portez-vous bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- si rimetta.
Ça va mieux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
spero ti rimetta presto.
j'espère que tu te sentiras mieux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- spero si rimetta presto. - grazie.
- j'espère que vous allez mieux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- spero che si rimetta presto, huseyin.
- j'espère qu'il va aller mieux bientôt, hüseyin.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
davvero tremendo. spero si rimetta presto.
j'espère qu'elle s'en remettra.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma spero davvero che sean si rimetta presto.
mais j'espère vraiment que sean ira bientôt mieux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
di' a linette che speriamo si rimetta presto.
oh, hey. dit à linette qu'on lui souhaite de se rétablir vite.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
assicuratevi che si rimetta.
assurez-vous qu'elle guérisse.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si rimetta la maschera!
vous allez mourir !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- si rimetta a letto.
sally, retournez au lit. vous êtes qui, vous ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a proposito, spero che suo figlio si rimetta presto.
À propos, j'espère que votre fils va mieux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non si rimetta a piangere.
ne pleurez pas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: