検索ワード: siamo venuti in macchina da milano (イタリア語 - フランス語)

- siamo venuti in macchina.
on est venus en voiture.

siamo venuti in auto...
notre voiture...

siamo venuti in anticipo.
- relax. nous sommes arrivés plus tôt.

- siamo venuti in aereo.
- on a pris l'avion.

voi siete venuti in macchina.
vous êtes venus en voiture. ce n'est pas juste.

e siamo venuti.
tu nous as appelés et nous sommes venus.

- siamo venuti in furgone, no?
- on est garés où ?

- siamo venuti qui.
- oui, ici.

- siamo venuti in california, che odio.
- je sais. - cleveland. - je déteste la californie.

perchè siamo venuti?
pourquoi est ce que nous venons ici ?

ecco perche' siamo venuti in australia.
c'est pourquoi nous sommes venus en australie à la place.

- perché siamo venuti?
- redis-moi pourquoi on est ici.

- sono felice che siamo venuti in campeggio.
- je suis trop content qu'on ait été camper.

mi dispiace che non siamo venuti in passato.
je suis désolée que nous ne soyons pas venus plus souvent...

gia', noi siamo venuti in macchina dal tennessee, una settimana e mezza fa.
oui, on est arrivés du tennessee il y a environ deux jours.

siamo venuti in pace e voi ci avete accolti.
nous sommes venus en paix et vous nous avez accueillis.

non siamo venuti in california per saltare gli studi.
on n'est pas venu en californie pour faire l'école buissonnière.

perché siamo venuti in questo hotel, antoine?
pourquoi on est venus dans cet hôtel, antoine?

e' per questo che stasera siamo venuti in spiaggia.
c'est pour ça qu'on est là.

senti, siamo venuti in citta' per raccogliere viveri.
on est venus en ville récupérer du matériel.