検索ワード: simparica (イタリア語 - フランス語)

come agisce simparica?
comment simparica agit-il?

simparica compresse masticabili
simparica comprimés à croquer

altre informazioni su simparica
autres informations relatives à simparica:

perché simparica è approvato?
pourquoi simparica est-il approuvé?

simparica compresse masticabili per cani
simparica comprimés à croquer pour chiens

quali sono i rischi associati a simparica?
quels sont les risques associés à l'utilisation de simparica?

che cos'è simparica e per che cosa si usa?
qu'est-ce que simparica et dans quel cas est-il utilisé?

quali benefici di simparica sono stati evidenziati negli studi?
quels sont les bénéfices de simparica démontrés au cours des études?

non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'impiego di simparica.
il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser simparica.

dopo la somministrazione, simparica è efficace contro zecche e pulci per almeno 5 settimane.
après administration de simparica, son activité contre les tiques et les puces dure au moins 5 semaines.

le compresse simparica sono masticabili e appetibili e facilmente consumate dai cani quando sono offerte dal proprietario.
les comprimés de simparica sont à croquer, appétents et spontanément consommés par les chiens lorsqu’ils sont offerts par le propriétaire.

questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (epar) per simparica.
le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (epar) relatif à simparica.

simparica si è dimostrato altrettanto efficace di fipronil nel ridurre la conta delle pulci fino a un massimo di 90 giorni dopo il trattamento.
simparica s'est révélé aussi efficace que le fipronil pour réduire le nombre de tiques pendant 90 jours au maximum après le traitement.

simparica è un tipo di medicinale veterinario usato per trattare le infestazioni da zecche, pulci e acari della rogna sarcoptica nei cani.
simparica est un médicament vétérinaire utilisé pour traiter les infestations par les tiques et les puces et la gale sarcoptique chez le chien.

durante gli studi clinici sul campo, non sono state osservate interazioni tra simparica compresse masticabili per cani ed i medicinali veterinari utilizzati abitualmente.
lors des essais cliniques terrain, aucune interaction n’a été observée entre simparica comprimés à croquer pour chiens et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.

sono stati trattati con simparica per tre mesi 122 cani, mentre 59 cani sono stati trattati con un altro medicinale usato nel trattamento delle zecche, fipronil.
122 chiens ont été traités par simparica pendant trois mois, tandis que 59 chiens ont reçu un autre médicament, le fipronil, contre les tiques.

l'efficacia di simparica contro le pulci è stata esaminata nell'ambito di uno studio sul campo condotto su cani infestati da almeno cinque pulci vive.
l’efficacité de simparica contre les puces a été examinée dans le cadre d'une étude de terrain chez des chiens infestés par au moins cinq puces vivantes.

per informazioni pratiche sull'uso di simparica, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de simparica, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.

per un controllo ottimale nel trattamento delle infestazioni da zecche e pulci, simparica deve essere somministrato una volta al mese, per tutta la stagione delle pulci e/o delle zecche.
pour le traitement des infestations par les tiques et les puces, simparica doit être administré une fois par mois tout au long de la saison des puces et/ou des tiques pour un contrôle optimal.

al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di simparica sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono prendere.
des informations sur la sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice relatifs à simparica, y compris les précautions à prendre par les professionnels de la santé et les propriétaires ou détenteurs d'animaux.