検索ワード: sono quasi due mesi che lavoro qui (イタリア語 - フランス語)

sono passati quasi due mesi.
il y a deux mois.

quasi due mesi.
environ deux mois.

- sono passati quasi due mesi.
- Ça fait presque 2 mois.

e' da mesi che lavoro qui!
j'y ai été pendant des mois.

sono quasi due ore
bientôt deux heures.

sono quasi due anni.
- oa fait deux ans presque.

lo so, avevi quasi dimenticato che lavoro qui.
je sais. tu as failli oublier que je bosse ici.

- da quasi due mesi.
- presque deux mois.

greer! sono passati quasi due mesi.
Ça fait presque deux mois.

sono quasi due olimpiadi.
c'est comme deux olympiques.

sapeva che lavoro qui?
vous savez où je bosse ?

- si, sono quasi due anni
- oui, ça va faire deux ans maintenant

sono mesi che lavoro allo spot della heinz.
je travaille sur heinz depuis des mois.

peter, sono quasi due mesi che smanetti con quella radio.
peter, ça fait 7 semaines que tu bidouilles cette radio.

sono quasi due anni che penso ad un bambino.
j'ai envie d'un bébé depuis deux ans.

no, sono mesi che non lavora qui.
il bosse plus ici depuis des mois.

- sono quasi due ore che ti aspetto. - lo so.
je t'attends depuis presque deux heures.

lo so, sono quasi due settimane che li hai addosso.
Ça fait deux semaines que tu le portes.

ma sono quasi due metri, tyree.
- c'est un saut de 2 m, travis. face à l'obstacle.

ho trascorso quasi due mesi in prigione.
j'ai passé près de deux mois en prison.