検索ワード: specializuotoji (イタリア語 - フランス語)

pagal šią kvotą specializuotoji žvejyba neleidžiama
aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

specializuotoji gelminių ryklių žvejyba Žpao konvencijos rajone draudžiama.
la pêche ciblée des requins d'eau profonde est interdite dans la zone de la convention opase.

išnaudojus blsk, specializuotoji šių išteklių žvejyba nutraukiama neatsižvelgiant į sužvejotų žuvų kiekį.
lorsque le tac est épuisé, la pêche ciblée de ce stock est fermée, quel que soit le niveau de capture atteint.

x priede nustatytų rūšių specializuotoji žvejyba draudžiama tame priede nustatytose zonose ir tame priede nustatytais laikotarpiais.
la pêche ciblée des espèces figurant à l'annexe x est interdite dans les zones et durant les périodes qui sont indiquées dans cette annexe.

[3] specializuotoji šios rūšies žuvų žvejyba nebus vykdoma; žuvys bus žvejojamos tik kaip priegauda.
[3] pas de pêche ciblée de cette espèce: prises accessoires uniquement.

1359/2008, tjtt iiia zonoje bukasnukių ilgauodegių grenadierių specializuotoji žvejyba nebus vykdoma, kol vyks europos bendrijos ir norvegijos konsultacijos.
nonobstant le règlement (ce) no 1359/2008, la pêche ciblée du grenadier de roche est interdite dans la zone ciem iii a dans l'attente du résultat des consultations entre la communauté européenne et la norvège.

specializuotoji šios rūšies žuvų žvejyba nebus vykdoma; žuvys bus žvejojamos tik kaip priegauda, neviršijant reglamento (eb) nr.
pas de pêche ciblée de cette espèce: prises accessoires uniquement, dans les limites définies à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1386/2007.

| specializuotoji ledjūrio menkių žvejyba tralu, kurio tinklinio audeklo akies dydis yra ne mažesnis nei 120 mm, turint galimybę naudoti skersines tralo maišo virves.
| pêche ciblée du lieu noir à l'aide de chaluts d'un maillage minimal de 120 mm, avec possibilité d'utiliser des erses circulaires autour du cul de chalut.

specializuotoji atlantinių menkių ir juodadėmių menkių žvejyba žvejybos įrankiais, kurių tinklinio audeklo akies dydis ne mažesnis nei 135 mm, leidžiama tik rajone, esančiame į pietus nuo 62o28' šiaurės platumos ir į rytus nuo 6o30' vakarų ilgumos | 8 [3] | | 4 |
pêche ciblée du cabillaud et de l'églefin avec un maillage minimal de 135 mm, restreinte à la zone située au sud de 62o 28' n et à l'est de 6o 30' o.