プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mangia che te fa bene
m
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangia que te fa bene
coma o que é bom para você
最終更新： 2018-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangia che ti fa bene.
come, que só te faz bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangia che ti fa bene?
mangia que te fa bene
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangia, che cresci!
come, come, que estás a crescer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
manja que te fa bene
manjia que te faz bem pra você
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mangia, che ti fa diventare grande.
- vá, isto faz-te grande e forte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che te lo fa pensare?
- o que é que te deu essa ideia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mangia che si raffredda.
- come, vai ficar com frio. - onde está ela?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangia che ne hai bisogno.
bom apetite.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mangia, che sei sciupato.
e come, estás muito enxuto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mangia che dobbiamo andare.
- come isso. temos de ir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho visto che te la cavi bene.
já te vi a atirar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che te' ha?
que chá tem?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che te ne pare? "fa bene ai nervi", dicono.
Óptima, näo é? "faz bem aos nervos", dizem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
''fa bene a te, fa bene a me!
"É bom para ti e é bom para mim!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- sembra che te la stia passando bene.
pareces estar bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e com'è che te lo ricordi così bene
- como tem tanta certeza?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ho sentito che te la cavi bene, eh?
pelo que ouvi estás bem da vida, não é?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
direi che te la stia cavando piuttosto bene.
parece que te esta a correr muito bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：