プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
strapuntini
strapontins
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli strapuntini non sono considerati posti normali.
diéthylamine et ses sels
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
260 sala (10 strapuntini) 49 livello superiore
260 (salle) (10 strapontins) 49 (mezzanine)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli strapuntini (se consentiti) non funzionano automaticamente
les strapontins (s'ils sont autorisés) ne fonctionnent pas automatiquement
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
gli strapuntini non vengono considerati come posti normali.
les strapontins ne sont pas considérés comme places normales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono presi in considerazione il posto del conducente né gli strapuntini.
la place du conducteur, ainsi que les strapontins ne sont pas pris en considération.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esso non si applica ai dispositivi poggiatesta che possono essere montati sugli strapuntini o sui sedili rivolti verso i lati o verso il lato posteriore.
il ne s’applique pas aux dispositifs appuie-tête équipant éventuellement les strapontins repliables ou les sièges faisant face vers le côté ou vers l’arrière.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
invece di avere una rappresentanza rinnovata e legittima dell'intera germania unita offriamo strapuntini a mezzi parlamentari. lamentari.
il n'existe aucune chance de réussir à diviser le territoire de l'ancienne rda en 800 000 exploitations agricoles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la presente direttiva non si applica nù agli strapuntini , nù ai sedili rivolti verso i lati o verso la parte posteriore » ;
la présente directive ne s'applique ni aux strapontins, ni aux sièges faisant face vers les côtés ou vers l'arrière.»
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le autocorriere, i torpedoni e gli autobus che rientrano in questa sottovoce hanno almeno 9 posti a sedere. non sono presi in considerazione il posto del conducente né gli strapuntini.
sont compris notamment dans cette sousposition les composés suivants : les phosphates de : tri-n-butyle, tri-(2-chloroéthyle), ortho, méta- et / > ara-tritolyle, ortho, métaet para-tricésyle, triisobutyle, triphényle, ortho, méta- et ^ara-trixylényle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non sono ammesse zone di collasso nelle aree destinate ad ospitare passeggeri seduti, ivi comprese le aree munite di sedili ribaltabili (strapuntini).
les zones fusibles ne doivent pas se situer dans les zones de places assises, y compris celles équipées de strapontins.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il principale emendamento operato dal consiglio alla proposta della commissione riguarda i sedili a ribalta (o strapuntini), che erano esclusi dal campo d’applicazione della direttiva.
le principal amendement apporté par le conseil à la proposition de la commission concerne les sièges rabattables (ou strapontins) qui étaient exclus du champ d’application de la directive.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：