検索ワード: ti vorrei informare (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

ti vorrei informare

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

ti vorrei incenerire.

フランス語

j'aimerais bien vous taser.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti... vorrei parlare.

フランス語

j'ai un peu envie de parler.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti vorrei disturbare.

フランス語

je ne voudrais pas m'imposer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti vorrei vicina a me

フランス語

je te veux près de moi

最終更新: 2013-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti vorrei al telefono.

フランス語

- ne parle pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

angela... ti vorrei parlare.

フランス語

angela, il faut que je vous parle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti vorrei bellissima e pallida

フランス語

je veux que tu sois belle et pâle

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti vorrei mai come nemica.

フランス語

j'aimerais pas être ton ennemi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in caso, ti vorrei a bordo.

フランス語

je te veux sur le coup.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti vorrei diversa da cosi'.

フランス語

je ne veux pas que tu changes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando torni ti vorrei parlare.

フランス語

quand tu reviendras, j'aimerais te parler.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- papà? ti vorrei presentare barbara.

フランス語

papa, voici barbara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

c'è una cosa che ti vorrei dare.

フランス語

j'ai une chose pour toi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti vorrei in nessun altro modo.

フランス語

tu n'as pas à être différente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci sono tante cose... che ti vorrei dire.

フランス語

il y a tellement de choses que je voudrais te dire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

c'è qualcuno che ti vorrei presentare.

フランス語

j'ai quelqu'un à te présenter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alla fine di tutto ti vorrei vicino a me.

フランス語

je te veux à mes côtés à la fin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con i miei figli... non ti vorrei nemmeno io.

フランス語

avec mes enfants... je ne te laisserai pas rester.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma non ti vorrei in nessun'altra maniera.

フランス語

et je ne voudrais pas qu'il en soit autrement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

beh in effetti ti vorrei parlare di una cosa importante.

フランス語

oh, hé ben, c'est... c'est vraiment important.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,812,235 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK