人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- possiamo togliere la corrente?
pouvons-nous couper leur courant ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non possono togliere la corrente?
unité 23, vous êtes en position ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non quella di togliere la corrente.
- pas de couper le courant. - pas le choix.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la corrente.
allez.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovrebbe togliere la corrente alla recinzione.
Ça devrait couper l'alimentation de la clôture.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ehi, togliere la corrente non ha funzionato.
je sais comment prendre un coup. couper le courant n'a pas marché.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È la corrente.
c'est l'électricité.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
via la corrente!
faut couper le courant.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ben, la corrente!
il y a un courant!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e la corrente ?
- non dinkum, t'as pensé à la ligne électrique?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- insomma, togliere la corrente cosi'... - grazie.
- couper le courant comme ça ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
togliete la corrente.
coupez le courant.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
dunque, la corrente...
maintenant, il me faut du courant.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dategli la corrente.
- remettez le courant. - il bluffe.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"seguano la corrente"?
"kiffer la vibe" ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- togliera' la corrente.
il travaille pour le département de l'eau et de l'Énergie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avete la corrente qui?
d'où vient l'énergie ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh non senza togliere la corrente a tutto l'edificio.
je veux dire... pas sans couper le courant. dans tout le bâtiment.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovremo oscurare un isolato intero, per togliere la corrente lì.
Ça implique de couper le courant d'un secteur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la corrente manca spesso.
les câbles de la ville sont pourris.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：