検索ワード: tu voi (イタリア語 - フランス語)

tu... voi...
mes pauvres...

- tu. - voi.
toi !

tu e tu, voi due.
toi, toi, vous deux. toi.

e tu voi che io ti accompagni?
et vous voulez que je vous accompagne ?

- tu... voi e le vostre idee sofisticate.
vous et vos idées sophistiquées !

non tu. voi due dovreste fare i bagagli.
vous deux devriez aller prendre quelques affaires.

tu voi solo sapere dove ho nascosto il bambino.
tu veux juste savoir où j'ai caché le bébé.

loro due e anche tu... voi siete tutti vivi.
sir john là-bas, lui, lui et vous, vous êtes tous en vie.

se tu voi scorazzare in un paese "libero", va bene.
si tu veux te balader ici, les mains dans les poches, super.

e tu voi che la crimini importanti si occupi di un caso di scomparsa?
tu veux que les crimes majeurs s'occupent de cette affaire ?

beh, cazzo, allora perché non ci parli tu... voi due vi siete sempre piaciuti.
pourquoi tu ne vas pas lui parler ? vous vous êtes toujours bien aimés.

- no, tu voi solo evitare il volo. la tua tendenza al gioco d'azzardo e' un punto debole.
non, tu veux éviter le vol, ton jeu est un problème.

una delle particolarità della lingua è l'assenza del verbo "essere" ­ che è sottinteso nell'utilizzo dei pronomi personali (io, tu, voi, ...).
une des particularités de la langue est l'absence du verbe «être» ­ qui est sous­entendu par l'utilisation de pronoms comme «je», «tu», «vous», «il» ou «elle».