プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un rompipalle!
un chieur!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei un rompipalle.
- tu fais chier.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sei un rompipalle.
j'arrive pas à imaginer combien de gens cool il y a à cette fête.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' un rompipalle?
c'est un dur à cuire ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
essere un rompipalle.
Être un emmerdeur.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ed e' un rompipalle.
et c'est un emmerdeur. - allez...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- cosa, sono un rompipalle?
- alors, c'est moi ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
gerry era un rompipalle.
- gerry était un abruti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, tu sei un rompipalle!
non, toi, tu m'emmerdes. eh oui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dicevi che era un rompipalle.
tu disais que c'était un emmerdeur.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era soltanto ed, un rompipalle.
il était juste lui-même, un emmerdeur.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quel burke e' un rompipalle.
ce burke est inquiétant.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quell'uomo e' un rompipalle.
ce gars est une plaie.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il sergente mike era un rompipalle.
le sergent mike me faisait chier.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cacchio, era proprio un rompipalle.
ce mec était casse-couilles.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' stato veramente un rompipalle.
c'était pas joli à voir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- il suo cliente è un rompipalle!
- un emmerdeur!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e' sempre stato un rompipalle.
mais ce gars, il a toujours été un tel emmerdeur avec nous.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- jimmy carter e' un rompipalle!
- jimmy carter est un gros nul !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
com'e' tuo padre... un rompipalle?
que se passe-t-il avec ton père? il est chiant?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: