検索ワード: unread (イタリア語 - フランス語)

0 inviatinumber of unread messages
aucun non envoyénumber of unread messages

0 non lettinumber of unread messages
aucun non lunumber of unread messages

totalenumber of unread entities in the collection
totalnumber of unread entities in the collection

0 messaggi%1 = n messages, m unread.
aucun message%1 = n messages, m unread.

segna l' articolo selezionato come nuovoas in: mark as unread
marquer l'article sélectionné comme nouveauas in: mark as unread

& normale: icon used for folders which do have unread messages.
& normal & #160;: icon used for folders which do have unread messages.

messaggio successivo & non letto@action: inmenu goto next unread message
message suivant non lu@action: inmenu goto next unread message

& messaggio precedente non letto@action: inmenu goto previous unread message.
& message précédent non lu@action: inmenu goto previous unread message.

È stata specificata una collezione non valida@title: column, number of unread messages
collection spécifiée non valable@title: column, number of unread messages

nuovi messaggi%1: number of unread messages %2: total number of messages
nouveaux messages%1: number of unread messages %2: total number of messages

testoshow: all messages", "unread messages", "message with 'important' label
texteshow: all messages", "unread messages", "message with 'important' label

--------- messaggio inoltrato --------- oggetto: %1 data: %2, %3 da: %4 %oaddresseesaddr %5 ------------------------------------------@title: column column showing the number of unread email messages.
---------- message transmis ---------- sujet & #160;: %1 date & #160;: %2, %3 de & #160;: %4 %oaddresseesaddr %5 -------------------------------------------------------@title: column column showing the number of unread email messages.