人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che il mio core
toute affection t’attend déjà et chacun t'appelle
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vieni, o mio principe.
venez, mon prince.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vieni, o mio principe.
- allons, mon prince.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che il mio core tutto affetto
viens, ma bien-aimée
最終更新： 2024-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
che il mio genio...
...que mon génie...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
signore, so che il mio...
monsieur, je connais mon...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sia il tuo che il mio.
les vôtres et les miens.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"che il mio sogno"
"que mon rêve
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"lo sono per il mio diletto e il mio diletto è per me".
"mon bien-aime est à moi, et moi à lui. "
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che il mio dio ti ricompensi.
merci beaucoup m.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quello che il mio amico
pas de qua mon ami
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"so che il mio redentore vive...
"je sais que mon sauveur vit...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
# sembra che il mio destino #
-mon destin,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- che il mio aereo è pronto.
- que mon avion est prêt.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- avevi detto che il mio lavoro...
oh, mais tu... mais tu as dit que mon travail ...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- credete che il mio corpo spacchi?
c'est vrai ? - tu trouves que j'ai un corps de fou ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il mio diletto è candido e rosato.
"mon bien-aimé est clair et rose.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- cerco una bellissima fanciulla, la mia metà, il mio diletto, la risposta al mio amoroso duetto.
- je cherche une belle jeune fille. ma moitié, ma dulcinée. l'élue de mon coeur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
come un melo fra gli alberi del bosco, così è il mio diletto fra i giovani.
tu es comme le pommier parmi les arbres de la forêt.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lèvati, aquilone, e tu, austro, vieni, soffia nel mio giardino si effondano i suoi aromi. venga il mio diletto nel suo giardino e ne mangi i frutti squisiti
lève-toi, aquilon! viens, autan! soufflez sur mon jardin, et que les parfums s`en exhalent! -que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu`il mange de ses fruits excellents! -
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：