検索ワード: vulgate (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

vulgate

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

assurdità pericolose perché se sono di vulgate danneggeranno tutta la comunità.

フランス語

mais ce n'est pas parce qu'on le dit et qu'on le pense qu'il faut retirer aux autres régions de la communauté tout droit à une quelconque considération.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche in luca 1,39, immediatamente dopo il racconto dell'annunciazione, la vulgata utilizza l'espressione cum festinatione per descrivere l'affrettarsi di maria verso la regione montagnosa di giudea dove vuole incontrare e servire la parente anziana al sesto mese di gravidanza.

フランス語

dans le texte de luc 1,39, immédiatement après le récit de l'annonciation, la vulgate utilise aussi l'expression cum festinatione pour décrire marie se hâtant vers la région montagneuse de judée où elle veut trouver et servir sa parente enceinte de six mois.

最終更新: 2021-07-28
使用頻度: 3
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

人による翻訳を得て
7,780,860,669 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK