プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zincatura elettrolitica
galvanisation électrolytique
最終更新: 2023-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
zincatura, stagnatura
galvanisation, étamage
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tutti i prodotti ottenuti mediante procedimento di zincatura in continuo per immersione sono soggetti a ispezioni e collaudi dettagliati.
dans l'industrie de la galvanisation en continu, toutes les commandes sont soumises à une inspection détaillée et à des essais.
la zincatura a caldo offre una protezione particolarmente efficace e duratura della superficie che può essere inoltre verniciata o plasticata.
on trouve tout d'abord l'étamage à chaud comme protection particulièrement efficace et particulièrement durable des surfaces, puis la galvanisation à chaud avec revêtement de peinture et la galvanisation à chaud avec revêtement en matière plastique.
i dibattiti hanno palesato una generale tendenza a combinare più procedimenti di protezione che si completano reciprocamente, in particolare la zincatura prima del rivestimento finale.
au cours de sa dernière réunion, notre commission a étudié les constructions préfabriquées.