検索ワード: eufrate (イタリア語 - ブルガリア語)

eufrate
Ефрат

della regione dell'eufrate!
От региона на река Ефрат

mai pescato dei barbi nell'eufrate?
След като мряна, уловена в река Ефрат?

proprio così, portami sul fumante eufrate.
Отведи ме в задимения Ефрат.

orientale, di fronte alla foce dell'eufrate.
Източна Турция,близо до устието на река Ефрат.

solo noi e una jeep nella valle dell'eufrate.
Ще отидем до реката Ефрат само ние и един джип.

attraversato l'eufrate, aspettatevi contatti da entrambi i lati.
Щом пресечем Ефрат очаквайте контакти от двете страни.

tigri (e eufrate)waters_world-class. kgm
waters_ world- class. kgm

in quel giorno il signore concluse questa alleanza con abram: il fiume eufrate
И в същия ден Господ направи завет с Аврама, като каза: На твоето потомство давам тая земя, от Египетската река до голямата река, реката Ефрат,

"valle del tigri e dell'eufrate, la culla della civiltà".
Растителността от делтата на реките Тигър и Ефрат - тази люлка на цивилизацията.

il padrino ha rilasciato le mappe per i capi squadra, l'intera area di operazioni verso l'eufrate.
Кръстника отпусна карти за вашите отрядни, цялата О.З. до Ефрат.

in tempi antichi, nei territori che si estendono tra ii tigri e l'eufrate, sorse un potente regno chiamato accadia.
В древни времена, между Тигър и Ефрат се зародило могъщо царство наречено Аккад.

davide sconfisse anche hadad-ezer, figlio di recòb, re di zobà, mentre egli andava ad estendere il dominio sul fiume eufrate
Давид още порази совския цар Ададезер, син на Реова, когато последният отиваше да утвърди властта си на реката Евфрат.

«prendi la cintura che hai comprato e che porti ai fianchi e và subito verso l'eufrate e nascondila nella fessura di una pietra»
Вземи пояса, който си купил, който е на кръста ти, и стани та иди при Ефрат, и скрий го там в някоя пукнатина на канарата.

dei dei fiumi gemelli per un 2. *i fiumi gemelli sono il tigri e l'eufrate. andiamo, you mumping cunnies !
Речни богове и всякаква измет, пуснете една двойка!

e' l'uomo di punta che dirige le cellule eversive lungo l'eufrate, e ogni ordigno esplosivo da qui a fallujah ha la sua puzza.
Той е изпълнителен директор, които поставят бомби в река Ефрат... и всяка бомба от тук до Фалуджа миризми са измет.

il re d'egitto non uscì più dal suo paese, perché il re di babilonia, dal torrente di egitto sino al fiume eufrate, aveva conquistato quanto una volta apparteneva al re d'egitto
И египетският цар не излезе вече от земята си, защото вавилонският цар бе превзел всичко, което принадлежеше на египетския цар, от египетската река до реката Евфрат.

il nostro obiettivo resta quello di entrare in quell'area operativa, proteggendo il ponte sopra l'eufrate, e conservarlo per l'arrivo del principale corpo dei marines.
Нашата цел остава да се добереме до тази оперативна зона, да обезопасиме моста над Ефрат, и да го задържиме за основните сили.