検索ワード: svalutazione (イタリア語 - ブルガリア語)

svalutazione
Девалвация

svalutazione collettiva
колективни провизии

svalutazione della moneta
обезценяване на валутата.

c'e' la svalutazione, amico.
Нали знаеш-- амортизация, бе човек.

dov'è la tabella di svalutazione?
Къде е амортизационният ми план?

per la loro manipolativa svalutazione della valuta.
поради тяхната манипулативна девалвация на валутата.

e qualcuno la deve pagare, questa svalutazione.
И някой трябва да плати за това обезценяване.

la svalutazione degli insegnanti nella nostra società
Обществото деградира, трябват му преподаватели, а се отнася с тях като...

tutti parlano della svalutazione, la cosiddetta riforma monetaria.
Всички говорят за обезценяване, за парична реформа.

come accade in america oggi, usura e svalutazione divennero la norma.
Както и в Америка днес, лихварството и обезценените пари бяха на закона.

disoccupazione alle stelle, guerre multiple e una significativa svalutazione del dollaro.
Главоломни дългове. И обезценяване на долара.

le previsioni indicano una svalutazione che potrebbe raggiungere il 30-40% .
Според нашите прогнози, то може да достигне 30-40 процента.

e non pensa che potrebbe esserci una svalutazione nel mercato immobiliare di londra?
И не смятате, че ще има спад, на цените на имотите в Лондон?

le noleggia a prezzi alti, le vende dopo un anno e deduce dalle tasse la svalutazione.
Лизингова ги с премия, продава ги след година и не плаща данъци заради амортизацията им.

navigheremo in acque torbide ... con spiagge nascoste ... a causa del disinvestimento. e tsunami causati dalla svalutazione.
Кораба на финансите плава в бурно море, с подводни скали от излишен дебит, бури от капитализации, и цунамита от погрешни стойностни индекси.

e poi avrete bisogno di almeno 1.500 sterline l'anno per andarci in giro, senza contare la svalutazione.
За да го карате, ще ви трябват 3 500 лева на година, без амортизацията.

l'esigenza di evitare un palese rischio di significativa svalutazione di una particolare denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta.
необходимостта да се избегне доказан риск от значително обезценяване на определено защитено наименование за произход или защитено географско указание.

si tratta di una svalutazione del 96% iniziata con l'introduzione della banca centrale (federal reserve).
Това е 96% обезценяване откакто е създаден Федералния Резерв.

questi timori raggiungono il loro apice il 17 agosto, quando le autorità russe annunciano la ristrutturazione del debito, la svalutazione della moneta e una moratoria sul rimborso delle obbligazioni degli investitori.
Кулминацията на тази загриженост настъпва на 17 август, когато Русия обявява преструктуриране на дълга, девалвация и мораториум върху плащанията по главницата на частния дълг.

ora... dato che non mi piace toccare i soldi degli altri, e che rifiuto di contribuire alla svalutazione del termine "genio", eccomi qui.
Не обичам да пипам чужди монети и отказвам да опропастявам значението на "гений", така че ето ме тук.