Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
navigheremo in acque torbide ... con spiagge nascoste ... a causa del disinvestimento. e tsunami causati dalla svalutazione.
Кораба на финансите плава в бурно море, с подводни скали от излишен дебит, бури от капитализации, и цунамита от погрешни стойностни индекси.
l'esigenza di evitare un palese rischio di significativa svalutazione di una particolare denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta.
необходимостта да се избегне доказан риск от значително обезценяване на определено защитено наименование за произход или защитено географско указание.
questi timori raggiungono il loro apice il 17 agosto, quando le autorità russe annunciano la ristrutturazione del debito, la svalutazione della moneta e una moratoria sul rimborso delle obbligazioni degli investitori.
Кулминацията на тази загриженост настъпва на 17 август, когато Русия обявява преструктуриране на дълга, девалвация и мораториум върху плащанията по главницата на частния дълг.
ora... dato che non mi piace toccare i soldi degli altri, e che rifiuto di contribuire alla svalutazione del termine "genio", eccomi qui.
Не обичам да пипам чужди монети и отказвам да опропастявам значението на "гений", така че ето ме тук.