検索ワード: scendi (イタリア語 - ヘブライ語)

di chi tu sei più bello? scendi e giaci con i non circoncisi
ממי נעמת רדה והשכבה את ערלים׃

signore, piega il tuo cielo e scendi, tocca i monti ed essi fumeranno
יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃

alzati, scendi e và con loro senza esitazione, perché io li ho mandati»
לכן קום רד ולכה נא אתם ואל תתמהמה כי אנכי שלחתים׃

così dice il signore: «scendi nella casa del re di giuda e là proclama questo messaggio
כה אמר יהוה רד בית מלך יהודה ודברת שם את הדבר הזה׃

«prendi e scendi nella bottega del vasaio; là ti farò udire la mia parola»
קום וירדת בית היוצר ושמה אשמיעך את דברי׃

ora, atteso il tuo desiderio di scendere, o re, scendi e sapremo metterlo nelle mani del re»
ועתה לכל אות נפשך המלך לרדת רד ולנו הסגירו ביד המלך׃

poi il signore disse a mosè: «scendi, scongiura il popolo di non irrompere verso il signore per vedere, altrimenti ne cadrà una moltitudine
ויאמר יהוה אל משה רד העד בעם פן יהרסו אל יהוה לראות ונפל ממנו רב׃

l'angelo del signore disse a elia: «scendi con lui e non aver paura di lui». si alzò e scese con lui dal r
וידבר מלאך יהוה אל אליהו רד אותו אל תירא מפניו ויקם וירד אותו אל המלך׃

«tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso! se tu sei figlio di dio, scendi dalla croce!»
ויאמרו אתה ההרס את ההיכל ובנהו בשלשת ימים הושע לנפשך ואם בן האלהים אתה רדה מן הצלב׃

scendi dalla tua gloria, siedi sull'arido suolo, o popolo che abiti a dibon; poiché il devastatore di moab è salito contro di te, egli ha distrutto le tue fortezze
רדי מכבוד ישבי בצמא ישבת בת דיבון כי שדד מואב עלה בך שחת מבצריך׃

allora il signore disse a mosè: «và, scendi, perché il tuo popolo, che tu hai fatto uscire dal paese d'egitto, si è pervertito
וידבר יהוה אל משה לך רד כי שחת עמך אשר העלית מארץ מצרים׃

se quella casa ne sarà degna, la vostra pace scenda sopra di essa; ma se non ne sarà degna, la vostra pace ritorni a voi
והיה אם ראוי הבית יבוא עליו שלומכם ואם איננו ראוי שלומכם אליכם ישוב׃