検索ワード: ordinato (イタリア語 - ベトナム語)

ordinato
chức thánh

aspetto ordinato classiconame
sạch, kiểu dáng truyền thốngname

dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
ngài bèn biểu dân chúng ngồi xuống đất.

non sterminarono i popoli come aveva ordinato il signore
họ không hủy diệt các dân, y như Ðức giê-hô-va đã phán dặn họ;

ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»
ngài trả lời rằng: vậy chớ môi-se dạy các ngươi điều chi?

con giustizia hai ordinato le tue leggi e con fedeltà grande
chúa lấy sự công bình, sự thành tín, mà truyền ra chứng cớ của chúa.

i discepoli andarono e fecero quello che aveva ordinato loro gesù
hai môn đồ bèn đi, và làm y theo lời Ðức chúa jêsus đã dạy.

scese all'aia e fece quanto la suocera le aveva ordinato
nàng bèn đi xuống sân đạp lúa, và làm theo mọi điều mẹ chồng mình đã dặn.

i discepoli fecero come aveva loro ordinato gesù, e prepararono la pasqua
môn đồ làm y như lời Ðức chúa jêsus đã dạy mà dọn lễ vượt qua.

mosè fece in tutto secondo quanto il signore gli aveva ordinato. così fece
môi-se làm y như mọi điều Ðức giê-hô-va đã phán dặn mình.

e li diedero per il campo del vasaio, come mi aveva ordinato il signore
và đưa bạc ấy mà mua ruộng của kẻ làm đồ gốm y như lời chúa đã truyền cho ta.

come il signore gli aveva ordinato, mosè ne fece il censimento nel deserto del sinai
vậy, môi-se kê sổ chúng nó tại đồng vắng si-na -i, y như Ðức giê-hô-va đã phán dặn.

aronne e i suoi figli fecero quanto era stato ordinato dal signore per mezzo di mosè
a-rôn và các con trai người làm mọi điều y như Ðức giê-hô-va cậy môi-se truyền dặn vậy.

come si è fatto oggi così il signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi
Ðức giê-hô-va đã phán dặn làm y như hôm nay người ta đã làm, để làm lễ chuộc tội cho các ngươi.

come mosè aveva ordinato, ebron fu data a caleb, che da essa scacciò i tre figli di anak
kế sau, theo lịnh của môi-se, người ta ban hếp-rôn cho ca-lép! ca-lép bèn đuổi ba con trai của a-nác khỏi thành ấy.

dispose su di essa il pane in focacce sovrapposte alla presenza del signore, come il signore aveva ordinato a mosè
rồi sắp một hàng bánh ở trên, trước mặt Ðức giê-hô-va, y như lời ngài đã phán dặn môi-se.

davide fece come il signore gli aveva ordinato e sconfisse i filistei da gàbaa fino all'ingresso di ghezer
Ða-vít làm mọi điều Ðức giê-hô-va đã phán đặn người; người đánh đuổi dân phi-li-tin từ ghê-ba cho đến ghê-xe.

aronne fece così: collocò le lampade in modo che facessero luce davanti al candelabro, come il signore aveva ordinato a mosè
a-rôn bèn làm như vậy; đặt bảy ngọn đèn trên phía trước chân đèn, y như Ðức giê-hô-va đã phán dặn môi-se.

bezaleel, figlio di uri, figlio di cur, della tribù di giuda, eseguì quanto il signore aveva ordinato a mosè
bết-sa-lê-ên, con trai u-ri, cháu hu-rơ, thuộc về chi phái giu-đa, làm theo mọi điều Ðức giê-hô-va đã phán dặn môi-se,

allora abram partì, come gli aveva ordinato il signore, e con lui partì lot. abram aveva settantacinque anni quando lasciò carran
rồi Áp-ram đi, theo như lời Ðức giê-hô-va đã phán dạy; lót đồng đi với người. khi Áp-ram ra khỏi cha-ran, tuổi người được bảy mươi lăm.