検索ワード: avviare una sessione (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

avviare una sessione

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

avviare una sessione irc;

ポルトガル語

iniciar uma sessão de irc

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

terminare una sessione

ポルトガル語

terminar uma sessão

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bene, ho una sessione.

ポルトガル語

tenho uma sessão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

impossibile avviare una sessione ssh, operazione interrotta.

ポルトガル語

não é possível iniciar uma sessão do ssh; a operação foi interrompida.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

esegui una sessione gdb

ポルトガル語

executar sessão gdb

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sta tenendo una sessione!

ポルトガル語

- ela está em sessão!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avviare una no-profit.

ポルトガル語

"comece uma empresa sem fins lucrativos."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

avvia una sessione vuota

ポルトガル語

iniciar com uma sessão vazia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

le è bastata una sessione...

ポルトガル語

já viu isso numa sessão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si sottoporrebbe a una sessione?

ポルトガル語

está disposta à uma sessão?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

configurare una sessione & kxsldbg;

ポルトガル語

configurar uma sessão do & kxsldbg;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non devi mai terminare una sessione.

ポルトガル語

nunca se desliga a meio de uma sessão!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avviare una procedura d'infrazione

ポルトガル語

dar início a um procedimento de infração 

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ripristina una sessione salvata manualmente

ポルトガル語

recuperar & manualmente a sessão gravada

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

avevamo appena concluso una sessione.

ポルトガル語

tinhamos acabado uma sessão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dev'essere in una sessione attiva

ポルトガル語

deverá estar na sessão activa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

- sono nel bel mezzo di una sessione.

ポルトガル語

estou a meio de uma sessão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devo andare a una sessione di autografi.

ポルトガル語

tenho um par de sessões de autógrafos para fazer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'assemblea tiene una sessione annuale

ポルトガル語

a assembleia realiza uma sessão anual

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho registrato una sessione se volete vederla.

ポルトガル語

gravei as sessões se quiser ver.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,611,876 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK