検索ワード: calzolai (イタリア語 - ポルトガル語)

aghi per calzolai
agulhas de sapateiro

ci sono calzolai?
- costureiras?

bottega di calzolai.
loja de conserto de sapatos.

farete i calzolai al fresco!
no programa dos sapatos!

i miei sono calzolai rinomati. dovresti conoscerli.
meus pais tem uns sapatos irlandeses de primeira.

henslowe deve ancora pagarmi per la festa dei calzolai.
o henslowe ainda me deve pelas "férias do sapateiro".

l'arte dei calzolai del mondo tramandata grazie a youtube
vídeo: sapateiros de todo o mundo

ecco perche' quelli che fanno le scarpe si chiamano calzolai.
por isso se diz que um sapateiro os conserta.

io e lerner andammo nel laboratorio dei calzolai e ci nascondemmo dietro a dei vestiti.
eu e o lerner entrámos na oficina do sapateiro e escondemo-nos atrás dumas roupas.

di sotto c'e' un posto dove possiamo mangiare come calzolai del diciannovesimo secolo.
há um sítio lá em baixo onde podemos comer como os sapateiros do século 19.

hanno una bottega di calzolai a hollywood... e quando nedda non è a scuola, riceve i clienti del negozio.
têm uma loja de conserto de sapatos, a nedda não anda na escola e trabalha em frente da loja.

nei paesi bassi ad esempio, il settore dei calzolai venne decimato nel periodo 1992-1998 in seguito all'applicazione dell'aliquota iva elevata.
nos países baixos, por exemplo, o ramo da reparação de sapatos foi dizimado no período entre 1992 e 1998, inclusive, em consequência da aplicação da elevada taxa de iva.

torace da calzolaio
peito escavado