検索ワード: casistica (イタリア語 - ポルトガル語)

casistica
casuística

"casistica:
"caso, história a:

non rientra nella casistica dei traumi?
isso não é consistente com o trauma?

ha la peggior casistica della citta'.
tem as piores probabilidades da cidade.

5.2.4 risultati degli studi di casistica
5.2.4 resultados dos estudos de casos

probabilmente spetta agli studi di casistica acquisire elementi conoscitivi.
por várias razões, é praticamente impossível dar uma resposta a esta questão. tão.

sfortunatamente... la casistica oggi trattata non ricade in quelle circostanze.
infelizmente, esta não é a situação em que estamos hoje.

4.2.13 sintesi e conclusioni ricavate dagli studi di casistica
4.2.13 resumo e conclusões dos estudos de casos

al di là delle cifre, tuttavia, la casistica è molto eterogenea.
todavia, estes valores são muito variáveis.

casistica relativa a centri urbani della comunità con elevati livelli di razzismo
análise de certos centros urbanos que experimentam elevados níveis de racismo

un esempio potrebbe essere costituito dalla casistica peggiore riferita a prodotti analoghi.
este poderia ser o pior caso experimentado envolvendo produtos similares.

comunicazioni dirette nelle multinazionali europee: un'impostazione di casistica. '
(comunicação directa em multinacionais europeias: abordagem de um estudo­tipo). sy­85­94­818­c. en. a publicar em de, fr. ecu 8.50.

anche a questo riguardo la casistica dei giudici comunitari esercita un ruolo di tutto rilievo.
também aqui é especialmente importante a jurisprudência dos tribunais comunitários.

ciò, comunque, è realizzabile solo per studi di casistica per esempio limitati a singole regioni.
todavia, por outro lado, é concedida maior flexibilidade em relação à utilização das dotações; além disso, também é possível pôr as verbas dos fundos à disposição de organizações nacionais que as administram, com observância das disposições comunitárias, em beneficio de pequenas e médias entidades responsáveis por projectos.

per una panoramica sui tipi di consultazione, le tecniche e la casistica, vedi anche environmental resource management.
para uma panorâmica geral dos tipos de consultas, técnicas e estudos de caso, ver também gestão dos recursos ambientais.

contiene inoltre una panoramica sulla casistica delle patologie rilevabile nella donna e sui fattori decisivi per la sua salute.
gradin comuns nas mulheres e da sua incidência, bem como dos factores determinantes para a sua saúde.

di sponiamo già di una vasta casistica di contratti in cui i consumatori sono stati vittime di pubblicità ingannevole o di clausole inique.
apoio ca lorosamente a visão do relator segundo a qual a duração inicial do programa, cinco anos, vai continuar a vigorar.

disponiamo già di una vasta casistica di contratti in cui i consumatori sono stati vittime di pubblicità ingannevole o di clausole inique.
já existe hoje uma vasta experiência com os inúmeros casos de contratos em que os consumidores foram vítimas de publicidade enganosa ou de maus contratos.

questi studi di casistica si concentrerebbero sulle pmi in settori dell'industria che si trovano ad affrontare importanti problemi ambientali.
estes estudos de casos incidirão nas pmes em ramos industriais que enfrentam grandes problemas ambientais.

ad ulteriore chiarimento del concetto può servire la casistica seguente, che si può ritenere rientrante in toto nella definizione adottata dalla commissione europea.
nos casos em que estes resultados são visíveis, pode