検索ワード: disinteressati (イタリア語 - ポルトガル語)

i jedi sono disinteressati.
os jedi são altruístas.

ma erano disinteressati, generosi.
eram desinteressados, generosos.

i cavalieri dovrebbero essere disinteressati.
É suposto que os cavaleiros sejam altruístas.

in realta', erano molto disinteressati.
para ser honesta, eles foram muito indiferentes.

non immagini quanti collaboratori disinteressati abbiamo.
nem imaginas quantos colaboradores desinteressados temos.

non vi aspetterete che vi creda disinteressati a questo gossip?
não esperem que acredite que não estão interessados nesta fofoca.

devo fare un tema importante e gli insegnanti sembrano disinteressati alla sostanza.
tenho um relatório importante para entregar e os professores não querem saber do conteúdo.

come no, hanno conquistato nazioni e costruito castelli facendo i disinteressati.
claro, eles conquistaram países e construíram castelos ao ser altruístas.

hai mai avuto un conto in banca pieno di sorrisi di passanti disinteressati?
alguma vez teve uma conta bancária cheia de sorrisos de pedestres desinteressantes?

quelli che erano stati cinici, quelli che erano stati disinteressati, adesso dovevano ricredersi.
as pessoas que tinham falado cinicamente, as pessoas que se haviam desinteressado viam tudo diferente agora.

azione volontaria disinteressata
trabalho em regime de voluntariado