検索ワード: essere diretto (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

essere diretto

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

devi essere diretto.

ポルトガル語

- tens que ser directo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cerca di essere diretto.

ポルトガル語

desembucha. sê honesto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- potrebbe essere diretto li'.

ポルトガル語

- ele deve ir para lá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

deve essere diretto e immediato.

ポルトガル語

tem que ser, tipo, um meio-termo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dovrebbe essere diretto a me?

ポルトガル語

isso era para me ser destinado?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ryan, ryan, voglio essere diretto.

ポルトガル語

vou ser directo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potrebbe essere diretto in canada.

ポルトガル語

ele pode estar a caminho do canadá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devi dirglielo, e devi essere diretto.

ポルトガル語

tens que lhe contar e ser directo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- potrebbe essere diretto a miami.

ポルトガル語

pode dirigir-se para miami.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- idee su dove possa essere diretto?

ポルトガル語

- fazes ideia para onde ele foi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avrei dovuto essere diretto con lui.

ポルトガル語

devia ter sido sincero com ele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha idea di dove potrebbe essere diretto?

ポルトガル語

fazes ideia para onde foi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- posso essere diretto, signora florrick?

ポルトガル語

- importa-se que seja franco?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' li' che scott deve essere diretto!

ポルトガル語

tem de ser onde o scott vai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' dove emmet diceva di essere diretto.

ポルトガル語

era por aqui que emmet ia...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

modell potrebbe essere diretto verso di voi.

ポルトガル語

diga à equipa que o modell pode estar a ir para aí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha idea di dove possa essere diretto mcquaid?

ポルトガル語

- faz ideia para onde fugiria o mcquaid?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

artu' potrebbe essere diretto verso una trappola.

ポルトガル語

o arthur pode estar meter-se numa armadilha.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- potrebbe essere diretto persino in brasile, ora...

ポルトガル語

- deve estar a ir para o brasil.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo so, perche'... e permettetemi di essere diretto...

ポルトガル語

eu sei isso, porque... deixem-me ser directo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,523,234 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK