検索ワード: fidanzatina (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

fidanzatina

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

la tua fidanzatina.

ポルトガル語

a tua namoradinha aqui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bella fidanzatina, nick.

ポルトガル語

a sua namorada é mesmo gira.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-era la mia fidanzatina.

ポルトガル語

- era a minha paixão de infância.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la tua fidanzatina morta.

ポルトガル語

da sua namorada adolescente morta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la fidanzatina del liceo!

ポルトガル語

namorada do liceu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

martha era la mia fidanzatina.

ポルトガル語

a martha era minha namorada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

proteggi la tua fidanzatina ora?

ポルトガル語

vais proteger a tua pequena namorada agora?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credo la fidanzatina del momento.

ポルトガル語

presumo que a namorada que ele tinha na altura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi era, la tua fidanzatina russa?

ポルトガル語

era a tua namorada russa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi. - c'e' la tua fidanzatina.

ポルトガル語

a tua namorada está aqui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le lettere alla tua fidanzatina lisbon.

ポルトガル語

as cartas para a tua namorada, lisbon.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ad avvisare la tua fidanzatina scippatrice?

ポルトガル語

avisar a tua namorada ladra?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la sua fidanzatina ha rotto con lui.

ポルトガル語

- a namorada acabou com ele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e cosi sei stata la sua fidanzatina?

ポルトガル語

- vocês eram namorados no 5º ano?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ed ecco la tua bella fidanzatina, caroline.

ポルトガル語

e acolá, a tua bela namoradinha, a caroline.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la tua fidanzatina ti comanda a bacchetta.

ポルトガル語

- dominada por uma gaja.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e potrai tornare dalla tua bella fidanzatina.

ポルトガル語

então, poderás voltar para a tua linda noiva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come mai improvvisamente ti comporti da fidanzatina gelosa?

ポルトガル語

já agora, por curiosidade... porque é que de repente estás a agir como uma namorada ciumenta? tudo bem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosa sta combinando la tua fidanzatina bianca, cugino?

ポルトガル語

onde está a namorada branquela, priminho?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a qualche collega di lavoro? a una fidanzatina?

ポルトガル語

a um colega de trabalho, a uma namorada?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,146,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK