Şunu aradınız:: fidanzatina (İtalyanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Portuguese

Bilgi

Italian

fidanzatina

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

la tua fidanzatina.

Portekizce

a tua namoradinha aqui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

bella fidanzatina, nick.

Portekizce

a sua namorada é mesmo gira.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

-era la mia fidanzatina.

Portekizce

- era a minha paixão de infância.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la tua fidanzatina morta.

Portekizce

da sua namorada adolescente morta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la fidanzatina del liceo!

Portekizce

namorada do liceu?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

martha era la mia fidanzatina.

Portekizce

a martha era minha namorada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

proteggi la tua fidanzatina ora?

Portekizce

vais proteger a tua pequena namorada agora?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

credo la fidanzatina del momento.

Portekizce

presumo que a namorada que ele tinha na altura.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chi era, la tua fidanzatina russa?

Portekizce

era a tua namorada russa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ehi. - c'e' la tua fidanzatina.

Portekizce

a tua namorada está aqui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

le lettere alla tua fidanzatina lisbon.

Portekizce

as cartas para a tua namorada, lisbon.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ad avvisare la tua fidanzatina scippatrice?

Portekizce

avisar a tua namorada ladra?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- la sua fidanzatina ha rotto con lui.

Portekizce

- a namorada acabou com ele.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e cosi sei stata la sua fidanzatina?

Portekizce

- vocês eram namorados no 5º ano?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ed ecco la tua bella fidanzatina, caroline.

Portekizce

e acolá, a tua bela namoradinha, a caroline.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- la tua fidanzatina ti comanda a bacchetta.

Portekizce

- dominada por uma gaja.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e potrai tornare dalla tua bella fidanzatina.

Portekizce

então, poderás voltar para a tua linda noiva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come mai improvvisamente ti comporti da fidanzatina gelosa?

Portekizce

já agora, por curiosidade... porque é que de repente estás a agir como uma namorada ciumenta? tudo bem.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cosa sta combinando la tua fidanzatina bianca, cugino?

Portekizce

onde está a namorada branquela, priminho?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a qualche collega di lavoro? a una fidanzatina?

Portekizce

a um colega de trabalho, a uma namorada?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,943,705 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam