プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
imprinting
impressão
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
imprinting.
grave.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
imprinting!
grave, doutor.
imprinting parentale
imprinting genético
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
imprinting del genoma
impressão genética
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
si chiama "imprinting".
chama-se "impressão".
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non senza un imprinting.
tentámos isso uma vez. e?
non hai il giusto imprinting...
não tens a impressão apropriada.
jacob ha avuto l'imprinting.
o jacob deixou a sua marca nela.
certo. gli rifarò l'imprinting.
voltarei a gravá-las.
hai resistito ai tentativi di imprinting.
resistiu à minha tentativa de gravação.
a volte l'imprinting non funziona.
por vezes, a gravação não funciona.
hai avuto... l'imprinting con qualcuno?
alguma vez... te inscreveste em alguém?
- non sono un lupo,non ho l'imprinting.
não sei "inscrever-me".
e poi ha dato lui l'imprinting alle anatre.
e também, os patos gostaram dele.
- non ha niente a che fare con l'imprinting.
não tem nada a ver com isso.
arti prostetici... imprinting filiale... robot sessuali giapponesi.
próteses, adopção interespécies, "robots" sexuais japoneses.
se avessi l'imprinting, riusciresti a dimenticare bella.
se ao menos passasses a tua marca a alguém, esquecerias por fim a bella.
monica non dare l'imprinting finché non ne sei sicura.
monica... não faças o registo até teres a certeza absoluta.
ti sei svegliato mentre ti facevo l'imprinting di questa.
só que acordou quando eu estava a fazer-lhe a gravação desta.