検索ワード: indigotina (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

indigotina

ポルトガル語

anil

最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

2/ e132 indigotina lacca di alluminio

ポルトガル語

macrogol polissorbato 80 azul nº2 / laca de alumínio e indigotina, indigotina (e132)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

e 132 indigotina, carminio d'indaco

ポルトガル語

e 132 indigotina, carmim de indigo

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- inchiostro da stampa: indigotina (e132).

ポルトガル語

- pigmento de impressão: indigotina (e 132).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

banda gelatina polisorbato 80 indigotina (e132).

ポルトガル語

faixa gelatina polissorbato 80 indigotina (e132)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gelatina indigotina (e132) titanio biossido (e171)

ポルトガル語

gelatina indigotina (e132) dióxido de titânio (e171)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

anche i coloranti indigotina e amaranto sono sospettati di essere cancerogeni.

ポルトガル語

os corantes indigotina e amarante estão igualmente sob suspeita de serem cancerígenos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

le capsule sono marcate con un inchiostro da stampa contenente indigotina (e132).

ポルトガル語

as cápsulas estão gravadas com pigmento de impressão contendo indigotina (e 132).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gommalacca titanio diossido (e171) fd e c blue 2 (indigotina, e132).

ポルトガル語

6. 2 incompatibilidades

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

inchiostro a stampa contenente gommalacca, glicole propilenico e lacca alluminica di indigotina (e132).

ポルトガル語

tinta de impressão contendo goma- laca, propilenoglicol e laca de alumínio indigotina( e132).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

inchiostro di stampa: gommalacca, glicole propilenico e lacca alluminica di indigotina (e132).

ポルトガル語

tinta de impressão contendo goma- laca, propilenoglicol e laca de alumínio indigotina • (e132).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cozaar 12,5 mg compresse può anche contenere cera carnauba e 903, titanio diossido e171, indigotina lacca di alluminio e132.

ポルトガル語

cozaar 12, 5 mg pode também conter cera de carnaúba (e903), dióxido de titânio (e171), laca aluminada de indigotina (e132).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

film di rivestimento: idrossipropilmetilcellulosa idrossipropilcellulosa biossido di titanio (e171) polietilenglicole 400 indigotina (e132)

ポルトガル語

96 revestimento dos comprimidos: hidroxipropil metilcelulose hidroxipropil celulose dióxido de titânio (e171) polietilenoglicol 400 laca de alumínio indigotina (e132) óxido de ferro vermelho (e172).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gli involucri delle capsule contengono: gelatina, titanio diossido e171; l’ inchiostro contiene indigotina e132.

ポルトガル語

{para completar pelo titular da autorização de introdução no mercado}

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

le compresse da 60 e 120 mg contengono anche indigotina lacca (e132) e ferro ossido giallo (e172).

ポルトガル語

{para completar pelo titular da autorização de introdução no mercado}

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

alcool polivinilico parzialmente idrolizzato titanio diossido (e 171) macrogol 3350 talco indigotina lacca di alluminio (e 132)

ポルトガル語

Álcool polivinílico hidrolisado dióxido de titânio (e171) macrogol 3350 talco laca de alumínio de carmim de indigo (e132)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

microcristallina, disodio edetato, acido citrico, acido stearico e colorante (lacca d’ alluminio di indigotina e132).

ポルトガル語

componentes inactivos da camada azul, de libertação imediata: amido de milho, celulose microcristalina, edetato dissódico, ácido cítrico, ácido esteárico, corante (verniz de alumínio de carmim de índigo e132).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

rivestimento della capsula da 500 mg gelatina diossido di titanio (e171) 250 mg eritrosina (e127) indigotina (e132)

ポルトガル語

invólucro capsular gelatina dióxido de titânio (e171) eritrosina (e127) indigotina (e132)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il rivestimento della capsula è costituito da gelatina, indigotina (e 132), titanio diossido (e171) e inchiostro da stampa per uso alimentare.

ポルトガル語

o invólucro capsular é composto por gelatina, indigotina (e132), dióxido de titânio (e171) e tinta de impressão comestível.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

(lattosio monoidrato, ipromellosa, titanio biossido [e171], glicerolo triacetato, indigotina [e132], ossido di ferro giallo [e172])

ポルトガル語

(lactose mono- hidratada, hipromelose, dióxido de titânio (e171), triacetato glicerol, indigotina (e132), óxido de ferro amarelo (e172)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,260,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK