検索ワード: istradamento (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

istradamento

ポルトガル語

encaminhamento

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pagina di istradamento

ポルトガル語

página de escolha

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cifre per l'istradamento

ポルトガル語

dígitos de encaminhamento

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

istradamento automatico dei messaggi

ポルトガル語

encaminhamento automático de mensagens

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

funzionamento con selettori di istradamento

ポルトガル語

acionamento com discriminador

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dispositivi di istradamento (router),

ポルトガル語

dispositivos de encaminhamento,

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

requisiti concernenti gli impianti di illuminazione per l'istradamento

ポルトガル語

prescrições relativas às luzes sinalizadoras rasteiras

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

indice di istradamento per zone delle merci in piccole partite

ポルトガル語

indicador de encaminhamento para o tráfego de detalhe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'illuminazione per l'istradamento deve condurre alla maniglia della porta di uscita.

ポルトガル語

as luzes lll devem conduzir ao manípulo da porta de saída.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in corrispondenza di tutte le uscite, è necessario prevedere segnali di uscita con illuminazione per l'istradamento.

ポルトガル語

devem colocar-se sinais de saída lll em todas as saídas.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il controllo dell'istradamento viene utilizzato per garantire che i messaggi non vengano diretti su canali di comunicazioni privi della necessaria sicurezza.

ポルトガル語

os controlos de envio são utilizados para garantir que as mensagens não transitam através de ligações de comunicação que apresentam níveis de segurança insuficientes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'illuminazione per l'istradamento deve essere installata su ambedue i lati se la larghezza delle scale è pari o superiore a due metri.

ポルトガル語

nas escadas de largura igual ou superior a dois metros, devem ser instaladas luzes lll de ambos os lados.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

143 economica, perche, oltre a consentire l'istradamento dei prodotti agricoli verso i mercan creano opportunità di lavoro per la popolazione locale;

ポルトガル語

143 para o transportede madeira combustível, etc. estes veículos constituem igualmente um elemento importante da infra-estrutura económica que dá à população local possibilidades de trabalho como a de transportar a sua produção agrícola para os centros de mercado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il controllo può variare dal divieto di utilizzare un fornitore di servizi che non presenti le caratteristiche di sicurezza necessarie per determinati messaggi, alla scelta di un canale di istradamento speciale per un determinato messaggio che richieda un elevatissimo livello di sicurezza.

ポルトガル語

este controlo pode ir da restrição da utilização, para qualquer mensagem, de um fornecedor de serviços pouco seguro até à escolha de um itinerário específico para uma mensagem especial que exija um nível de segurança muito elevado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

glossario di termini per gli insiemi di dati relativi a istradamento e identificazione, la definizione del ruolo e del la funzione del punto d'inoltro e un'analisi delle implicazioni giuridiche

ポルトガル語

os resultados do build 3+ serão inte grados nas mensagens edifact relati vas aos formulários e 5xx antes de formulários e 2xx por intermédio do estas serem consideradas como tendo ponto de encaminhamento (pe).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tabella degli istradamenti

ポルトガル語

quadro de encaminhamento

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,971,453 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK