Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il controllo dell'istradamento viene utilizzato per garantire che i messaggi non vengano diretti su canali di comunicazioni privi della necessaria sicurezza.
os controlos de envio são utilizados para garantir que as mensagens não transitam através de ligações de comunicação que apresentam níveis de segurança insuficientes.
l'illuminazione per l'istradamento deve essere installata su ambedue i lati se la larghezza delle scale è pari o superiore a due metri.
nas escadas de largura igual ou superior a dois metros, devem ser instaladas luzes lll de ambos os lados.
143 economica, perche, oltre a consentire l'istradamento dei prodotti agricoli verso i mercan creano opportunità di lavoro per la popolazione locale;
143 para o transportede madeira combustível, etc. estes veículos constituem igualmente um elemento importante da infra-estrutura económica que dá à população local possibilidades de trabalho como a de transportar a sua produção agrícola para os centros de mercado.
il controllo può variare dal divieto di utilizzare un fornitore di servizi che non presenti le caratteristiche di sicurezza necessarie per determinati messaggi, alla scelta di un canale di istradamento speciale per un determinato messaggio che richieda un elevatissimo livello di sicurezza.
este controlo pode ir da restrição da utilização, para qualquer mensagem, de um fornecedor de serviços pouco seguro até à escolha de um itinerário específico para uma mensagem especial que exija um nível de segurança muito elevado.
glossario di termini per gli insiemi di dati relativi a istradamento e identificazione, la definizione del ruolo e del la funzione del punto d'inoltro e un'analisi delle implicazioni giuridiche
os resultados do build 3+ serão inte grados nas mensagens edifact relati vas aos formulários e 5xx antes de formulários e 2xx por intermédio do estas serem consideradas como tendo ponto de encaminhamento (pe).