検索ワード: kigali (イタリア語 - ポルトガル語)

kigali
kigali

africa/ kigali
África/ kigali

basta con kigali.
chega dos kigali.

mugambazi, kigali, ruanda
mugambazi, kigali, rwanda ruandês.

- aragosta fresca a kigali?
lagosta fresca em kigali.

pavimentazione stradale a kigali, in ruanda
pavimentação das ruas na cidade de kigali no ruanda

facevo il pediatra alla clinica di kigali.
eu era pediatra numa clínica em kigali.

- c'è una chiamata di un certo paul da kigali.
desculpe, senhor, mas tenho uma chamada do paul em kigali. ele diz que é urgente.

quando ci siamo conosciuti, io ti ho fatto trasferire a kigali.
- sim. quando nos conhecemos... transferi-te para kigali.

un pezzo di metallo preso al mercato di kigali non è una prova.
um bocado de metal da feira da ladra de kigali não é prova nenhuma.

appoggio al reinserimento economico e sociale degli smobilitati della città di kigali
apoio à reinserção económica e social dos soldados desmobilizados de kigali

già da due anni, le autorità di kigali ci avevano pure messi in guardia.
todavia, há já dois anos que as autoridades de kigali nos tinham avisado.

affinché si impongano al nuovo governo di kigali delle condizioni che è impossibile rispettare.
É o governo francês que está a insistir em impor ao novo governo de kigali condições impossíveis de satisfazer.

circa 150 chilometri di strada per arrivare alla periferia di kigali, 150 chilometri di cadaveri.
voltei para trás, porque a minha história era sobre a população. estava a fazer um livro sobre os refugiados, sobre o êxodo.

volevo solo... volevo solo riportarla con me a kigali, e almeno farle lavare i vestiti.
só queria levá-las comigo até kigali e, pelo menos, mandar limpar-lhe a roupa.

paul rusesabagina diede asilo a 1268 rifugiati tutsi e hutu nell'hotel milles collines a kigali.
paul rusesabagina abrigou 1268 refugiados tutsi e hutu no hotel mille collines em kigali.

l'esercito regolare e il fronte patriottico sono in aperto conflitto per ottenere il controllo di kigali.
o exército regular e a frente patriótica estão em conflito aberto para obter o controlo de kigali.

le due parti hanno stabilito i propri ritiri, l'ex governo a goma e bukaju ed il fpr a kigali.
ambas as partes instala-ram-se nos seus respectivos locais de descanso, o anterior governo em goma e bukavu, e a rpf em kigali.

la inganneranno... a kigali c'è molta tensione, si avvicina l'accordo di pace dell'onu.
vão tratá-lo estou em kigali, ruanda, onde a tensão é alta numa altura em que o prazo para o acordo de paz da onu se aproxima.

; d) kigali, ruanda; e) ras-al-khaimah, emirati arabi uniti;
; d) kigali, ruanda; e) ras-al-khaimah, emirados Árabes unidos.