人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'onore e' stato tutto mio.
a honra foi toda minha.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È stato tutto...
É que...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il piacere è stato tutto mio.
o prazer foi todo meu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
- il piacere è stato tutto mio.
prazer em conhecé-lo. - igualmente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come è stato tutto?
como correu?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- È stato tutto qui.
- foi só isso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no, il piacere è stato tutto mio.
- prazer em vê-lo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- È stato tutto inutile.
então foi tudo em vão.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora è stato tutto vano.
então tudo foi em vão.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
che è stato tutto inutile?
querem dizer-me que foi tudo vão?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
concludo dicendo solo che l'onore di questa serata e' davvero tutto mio.
vou acabar dizendo... que a honra desta noite é minha. obrigado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora è stato tutto un sogno.
foi tudo apenas um sonho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora è stato tutto un trucco!
foi uma armadilha, não foi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
be', howard, è stato tutto cosi veloce.
bem, howard, foi tudo tão rápido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il piacere e' stato tutto mio, diane.
- o prazer é todo meu, diane.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il nido è stato tutto questo tempo nel mio dannato fienile!
o ninho esteve sempre no meu celeiro!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il nostro rapporto è stato tutto una bugia.
na nossa relação só há mentiras.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ancora un po' e sarebbe stato tutto mio, cazzo!
estive quase a ter esta porra toda!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' stato tutto... è stato orribile.
a coisa toda foi... foi horrível.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e so per certo che è stato tutto il tempo con lui.
e sei que ele esteve sempre com o meu tio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：