検索ワード: leghiamo (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

leghiamo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

li leghiamo

ポルトガル語

vou amarrá-los.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

li leghiamo.

ポルトガル語

não terão tempo de reagir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo leghiamo!

ポルトガル語

não faz mal, thomas. vamos amarrá-lo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vuoi che leghiamo?

ポルトガル語

queres criar laços?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso la leghiamo.

ポルトガル語

olha, agora amarra-a.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sì... e la leghiamo...

ポルトガル語

e amarrá-la.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

leghiamo questo stronzo.

ポルトガル語

amarra esse cabrão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vuole che lo leghiamo?

ポルトガル語

quer que o amarre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le leghiamo questo attorno.

ポルトガル語

estamos quase a acabar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e se le leghiamo le ali?

ポルトガル語

e se lhe atarmos as asas?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e li leghiamo dietro la nuca.

ポルトガル語

e apanhá-lo para trás.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cavolo. ci leghiamo tua sorella...

ポルトガル語

meu, podemos atar isto à volta da tua irmã...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- che ci facciamo qui? - leghiamo.

ポルトガル語

- o que estamos aqui a fazer?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e con "leghiamo" intendi leghiamo.

ポルトガル語

e "resulta" quer dizer ... "resulta"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

leghiamo insieme tutto l'equipaggiamento.

ポルトガル語

agrupem todo o equipamento!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- li leghiamo qui, se non le dispiace.

ポルトガル語

vamos ficar aqui, se não te importas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

leghiamo il carretto, ti ci porto io...

ポルトガル語

vamos puxar seu carrinho, vou levá-lo até lá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

diciamo che inizio a parlarle e leghiamo.

ポルトガル語

supõe que eu converso com ela e resulta entre nós.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vuoi forse che ti leghiamo come una scimmia?

ポルトガル語

vai obrigar-nos a prendê-lo como a um macaco?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso vuole che stiamo insieme e leghiamo.

ポルトガル語

acha vamos estabelecer uma ligação qualquer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,796,363 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK