検索ワード: localmente (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

localmente

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

connesso localmente

ポルトガル語

ligado localmente

最終更新: 2013-01-17
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

iniziamo localmente.

ポルトガル語

vamos começar a nível regional.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

&esamina localmente

ポルトガル語

&examine localmente

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

da implementare localmente

ポルトガル語

{para completar pelo titular da autorização de introdução no mercado assim que autorizado}

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

iva amministrata localmente.

ポルトガル語

l = administração iva local.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

[da implementare localmente]

ポルトガル語

, , comprimidos [a aplicar por via nacional]

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

specie localmente estinta

ポルトガル語

espécies desaparecidas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

voglio vivere localmente.

ポルトガル語

quero morar aqui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prostatico localmente avanzato”;

ポルトガル語

próstata localmente avançado ’;

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sono stata assunta localmente.

ポルトガル語

eu era mão de obra local.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pensa globalmente, non localmente.

ポルトガル語

pensa global, não local.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

compresse [da implementare localmente]

ポルトガル語

[a aplicar por via nacional]

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

salva localmente il post corrente.

ポルトガル語

grava a publicação actual a nível local.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

toni d'informazione generati localmente

ポルトガル語

tonalidades de informação geradas localmente

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pensa globalmente: compra localmente.

ポルトガル語

pensa global, compra local.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nocciolo con combustibile arricchito localmente

ポルトガル語

núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

iva amministrata sia centralmente che localmente.

ポルトガル語

Β = administração iva central e local.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dove sarebbe possibile procurarsela localmente?

ポルトガル語

onde é que podemos arranjar isto, localmente?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

magari e' stata allevata localmente.

ポルトガル語

talvez seja de origem local. vamos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

compra cibi che siano prodotti localmente.

ポルトガル語

compre alimentos que são produzidos localmente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,032,016,457 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK