プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non muovere un dito.
não mexa um músculo. não se mexa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non muovere un dito.
- nem sequer pestaneje.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non devi muovere un dito.
não tem que mexer nem um dedo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
" ti basta muovere un dito
"mexes só um dedo
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un dito.
-um dedo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
un dito?
ou um dedo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e tu non dovrai muovere un dito...
e não tens de fazer nada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quindi... provi a muovere un dito.
então... tente mexer um dedo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non muovere un muscolo,
não mexas um músculo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
non muovere un capello!
não mexas um cabelo que seja!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non muovere un muscolo.
vamos, de joelhos!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non muovere un passo!
- não te aproximes!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti ho ucciso... senza muovere un dito.
matei-te... sem levantar um dedo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non muovere un solo muscolo.
não quero que mexas um dedo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovreste muovere un poco, john.
É hora de fazer um pouco de exercício.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nessuno ha più voglia di muovere un dito.
já não há quem queira mexer uma palha.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non ti muovere. non osare muovere un dito.
não saias daqui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
era impossibile muovere un passo.
e não conseguimos passar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
adrian, non muovere un muscolo.
adrian, mexa um músculo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non muovere un cazzo di muscolo.
fica muito quieto, caralho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：