プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel mezzo del caos.
- no centro da acção, no iraque.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nel mezzo del nulla.
no meio do nada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nel mezzo del combattimento?
no meio dum combate?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' nel mezzo del bar.
está no meio do bar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- nel mezzo del nulla?
- aqui no meio do nada?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non nel mezzo del fiume.
não no meio do rio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
siamo nel mezzo del deserto.
estamos no meio do deserto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:
sei qui, nel mezzo del nulla.
está aqui, no meio do nada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- siamo nel mezzo del nulla.
- estamos a quilómetros de nenhures.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma siamo nel mezzo del nulla.
mas também estamos no meio do nada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chad, siamo nel mezzo del nulla.
estamos no meio do deserto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- nel mezzo del territorio dei westie.
no meio do território dos westie. exactamente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si', siamo nel mezzo del deserto.
sim, estamos no meio do deserto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
siamo nel mezzo del pomeriggio, lewicki.
estamos a meio da tarde, lewicki.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma qui è davvero nel mezzo del nulla
isto é mesmo no meio do nada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
proprieta' privata, nel mezzo del nulla...
É privado, no meio do nada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"nel mezzo del cammin di nostra vita,..."
"a meio caminho, da viagem da nossa vida,"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
come sei finito qui, nel mezzo del nulla?
como é que vieste aqui parar no meio desta merda de sítio no meio do nada?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma siamo nel mezzo del cazzo di niente.
mas estamos no meio de nenhures, caralho!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
È un posto casinoso. nel mezzo del nulla.
isto fica no meio de nenhures, nunca há polícias...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: