検索ワード: nevicare (イタリア語 - ポルトガル語)

nevicare
nevar

dovrebbe nevicare.
há previsão de neve.

facciamo nevicare!
vamos fazer nevar!

- potrebbe nevicare.
- ouvi dizer que era capaz de nevar. - não me gozes.

comincia a nevicare.
a neve está a chegar.

stai facendo nevicare!
estás a fazer nevar.

ha smesso di nevicare.
a neve parou.

- sì, a nevicare merda!
- o quê? - sim, a nevar merda!

vieni e lascia nevicare
deixem nevar

- potrebbe nevicare. - ma dai!
- ouvi dizer que era capaz de nevar.

beh, sta smettendo di nevicare.
- está a parar de nevar.

"vieni e lascia nevicare"
"venham e deixem nevar".

almeno ha smesso di nevicare.
bem, parou de nevar.

e continua a nevicare, quindi...
com um pouco de neve. por isso...

padre, fai nevicare, ti prego.
pai, podes fazer nevar, por favor?

dicono che potrebbe nevicare domani.
eles dizem que pode nevar amanhã.

ha cominciato a nevicare alle cinque!
começou a nevar às cinco da tarde.

- sembra proprio che stia per nevicare.
- parece que vai nevar.

la sciatica mi dice che sta per nevicare.
as minha coluna está a avisar-me que vem aí neve.

durante la notte ha iniziato a nevicare.
começou a nevar durante a noite.