検索ワード: niente ti fa stancare (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

niente ti fa stancare

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

- niente. ti amo.

ポルトガル語

- nada, amo-te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

niente ti accade.

ポルトガル語

nada acontece contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

niente, ti avverto.

ポルトガル語

qualquer coisa e eu desafio-te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

niente ti fa sentire più potente.

ポルトガル語

nada te faz sentir com mais poder.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per niente. - ti amo.

ポルトガル語

- eu amo-te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

niente ti farà del male

ポルトガル語

É uma fortaleza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

niente ti trattiene qui.

ポルトガル語

ninguém te está a impedir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"niente" ti fa fare dei bei sorrisi.

ポルトガル語

o nada está a fazer-te sorrir muito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

niente, ti ho svegliato !

ポルトガル語

nada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- di niente, ti prego.

ポルトガル語

de nada, por amor de deus.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa stancare il braccio.

ポルトガル語

faz cansar-me os braços.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

niente...ti stavo aspettando.

ポルトガル語

- nada. estava só à tua espera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

niente ti potra' salvare.

ポルトガル語

nada te vai salvar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- niente, ti guardavo dormire.

ポルトガル語

-nada, via-te dormir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non fare niente, ti prego!

ポルトガル語

- não me façam nada, por favor!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- allora niente ti trattiene qui.

ポルトガル語

- então, já nada te resta aqui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- di niente. ti devo un favore.

ポルトガル語

devo-lhe a si.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- niente, ti giuro, è perfetto.

ポルトガル語

o que fizeste? nada, juro!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- di niente. - ti chiamo domani.

ポルトガル語

telefono-te amanha.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fa' finta di niente, ti prego.

ポルトガル語

esquece isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,342,754 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK