検索ワード: ora solare (イタリア語 - ポルトガル語)

luce solare?
luz do sol?

cosi' solare.
tão brilhante.

ora solare del giorno
hora solar do dia

dermatite solare
dermatite solar

rivestimento solare.
painéis solares.

crema solare?
querem creme?

"calendario solare.
"ano comum."

quando passa all'ora solare
mudar para o horário normal

l'esplosione solare.
- uma erupção solar, é a única explicação.

e' il cambio con l'ora solare.
É o horário de verão.

- un'erue'ione solare?
- erupções solares?

ieri notte e' scattata l'ora solare.
a hora mudou ontem à noite.

entriamo ora nei bassi fondali del sistema solare.
entramos agora nos baixos do sistema solar.

sono tutta sottosopra quando scatta l'ora solare.
fico atrapalhada com isto da mudança de horário.

l' ora legale è divenuta in pratica l' ora solare.
. ( sv) na prática, a hora de verão passou a ser a hora normal.

la prossima settimana torna l'ora solare e farà buio prima delle 5.
os relógios vão atrasar na semana que vem e será escuro antes das cinco.

e ora voglio dei pannelli solari.
agora quero uma quinta solar.

la misura proposta, ovvero che il cambiamento da ora legale ad ora solare sia uguale in tutta europa, è davvero ragionevole.
existem, no entanto, argumentos estranhos contra o horário de verão: as crianças do norte da europa não conseguiriam dormir e deitar-se-iam tarde, ou seja, só depois de anoitecer.

attualmente gli stati membri continentali ritor­nano all'ora solare alla fine di settembre, men­tre il regno unito e l'irlanda vi ritornano alla fine di ottobre.
— para o final do período, o segundo domingo de outubro.

a tal proposito vorrei ricordare all'aula i risultati di uno studio effettuato nel 1993 sui costi derivanti dall'applicazione di date diverse per il ritorno all'ora solare.
quando a hora de verão foi introduzida na Áustria, muitas vozes críticas se levantaram.