プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
patibolo
forca
最終更新： 2012-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
il patibolo?
ao cadafalso?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
vado al patibolo.
eu vou para a forca.
condannata al patibolo.
vão guilhotiná-la.
- avviati al patibolo.
vai em frente.
- preparateli al patibolo!
- preparem para o talho!
- "collina del patibolo".
gallows hill.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il patibolo è pronto.
- as cordas estão fora.
- gli risparmi il patibolo.
- poupa-ihe a forca.
# al patibolo devo andare. #
eu vou para a forca. eu tenho de ir.
# al patibolo... devo andare. #
finiremmo entrambi al patibolo.
então é uma dança forca para nós dois.
e' come andare al patibolo.
eu sinto que me dirijo para a minha própria execução.
che venga condotto sul patibolo.
tragam-no ao scaffold.
mariana... deve morire sul patibolo.
mariana... tem que morrer no patíbulo.
intrappolato. sul patibolo. per sempre.
preso na forca, para sempre.
si', come uno che va al patibolo.
estou mais para um gajo morto.
feci della mia casa il mio patibolo.
"faço com que a minha própria casa... seja a forca."
e adesso vuoi mandarmi al patibolo?
agora queres mandar-me para a forca?
- e tu saresti con me sul patibolo.
- e tu estarias no cadafalso comigo.
