検索ワード: phalaenopsis (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

phalaenopsis

ポルトガル語

phalaenopsis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- cos'e'? - una phalaenopsis maculata.

ポルトガル語

- É uma phalaenopsis com pintas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un antenata della phalaenopsis aphrodite, sospetto.

ポルトガル語

creio que seja uma ancestral da phalaenopsis aphrodite.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le phalaenopsis normalmente fioriscono ogni due anni, ma questi tipi sono diversi.

ポルトガル語

tipicamente, as phalænopsis só florescem uma vez de dois em dois anos, mas estas são diferentes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cites orchid checklist, (redatta dai royal botanic gardens, kew, regno unito di gran bretagna e irlanda del nord, e relativi aggiornamenti approvati dal comitato per la nomenclatura come guida ai riferimenti ai nomi delle specie cattleya, cypripedium, laelia, paphiopedilum, phalaenopsis, phragmipedium, pleione e sophronitis (volume 1, 1995); cymbidium, dendrobium, disa, dracula & encyclia (volume 2, 1997); & aerangis, angraecum, ascocentrum, bletilla, brassavola, calanthe, catasetum, miltonia, miltonioides & miltoniopsis, renanthera, renantherella, rhynchostylis, rossioglossum, vanda & vandopsis (volume 3, 2001); & aerides, coelogyne, comparettia & masdevallia (volume 4, 2006).

ポルトガル語

cites orchid checklist, (compilada por royal botanic gardens, kew, reino unido da grã-bretanha e irlanda do norte) e suas actualizações aceites pelo comité de nomenclatura, a utilizar como directriz ao fazer referência aos nomes das espécies de cattleya, cypripedium, laelia, paphiopedilum, phalaenopsis, phragmipedium, pleione e sophronitis (volume 1, 1995); cymbidium, dendrobium, disa, dracula e encyclia (volume 2, 1997); e aerangis, angraecum, ascocentrum, bletilla, brassavola, calanthe, catasetum, miltonia, miltonioides e miltoniopsis, renanthera, renantherella, rhynchostylis, rossioglossum, vanda e vandopsis (volume 3, 2001); e aerides, coelogyne, comparettia e masdevallia (volume 4, 2006).

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,034,242,859 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK