検索ワード: psicopatia (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

psicopatia

ポルトガル語

psicopata

最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

si chiama psicopatia.

ポルトガル語

É chamado de psicopatia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- e' più tipo... psicopatia.

ポルトガル語

- julguei que fosse taradinho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la psicopatia e' un sintomo.

ポルトガル語

psicopatia é um sintoma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la psicopatia non e' un sintomo.

ポルトガル語

- não. psicopatia não é um sintoma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la sua psicopatia sta venendo alla luce.

ポルトガル語

está patente a sua psicopatia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- ha mai notato segni di psicopatia?

ポルトガル語

notou alguns sinais de psicopatia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pero' hanno una certa tendenza alla psicopatia.

ポルトガル語

mas, tendem a desviar-se dos doentes mentais.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

allora, psicopatia piu' aritmia cardiaca. cominciate.

ポルトガル語

então, psicopatia mais arritmia cardíaco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non terrebbero nessuna prova della loro psicopatia in casa.

ポルトガル語

não iam deixar provas da sua psicopatia na casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ha scoperto un modo per trarre denaro dalla sua psicopatia.

ポルトガル語

descobriu uma forma de rentabilizar a sua psicopatia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

diagnosticherebbe a qualcuno... come tobias una forma di psicopatia?

ポルトガル語

diagnosticaria alguém como o tobias como um psicopata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la sua mancanza nel distinguersi e' parte della sua psicopatia.

ポルトガル語

em qualquer coisa que não seja notado. esta falta de importância faz parte da personalidade dele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

o se stia usando un credo religioso per coprire la sua psicopatia.

ポルトガル語

ou se está a usar a religião para esconder a sua psicopatologia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la sua psicopatia e' ben piu' complicata di quella di carroll.

ポルトガル語

a sua psicopatia é mais complexa do que a do carroll.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

una lista di tratti della personalita' usata per valutare la psicopatia.

ポルトガル語

são traços da personalidade utilizados para avaliar se alguém é, realmente, um psicopata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la psicopatia in genere e' semplicemente genetica, non si puo' far nulla.

ポルトガル語

a psicopatia normalmente é apenas genética. não se pode fazer nada em relação a isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ho fatto 3 anni di tirocinio con il dottor verheiden alla american university, specializzandomi in psicopatia,

ポルトガル語

fiz estágio com o dr. verheiden na a.u. durante 3 anos. especialização em psicopatia, transtorno narcisista maligno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lo sapevi che... i tratti della psicopatia si possono scorgere negli amministratori delegati piu' affermati?

ポルトガル語

sabias que... os traços de psicopata podem ser encontrados nos executivos mais bem-sucedidos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la tua psicopatia, la tua malattia mentale, il tuo desiderio di uccidere... e' tutto adombrato dal... tuo narcisismo.

ポルトガル語

a tua psicopatia, a tua doença mental, a tua necessidade de matar, fica tudo na sombra do teu narcisismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,310,020 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK