検索ワード: qui lo sai (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

qui lo sai

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

non qui, lo sai.

ポルトガル語

- aqui não está.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qui lo sono.

ポルトガル語

tu não és lésbica. aqui dentro sou.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

morirai qui. lo sai.

ポルトガル語

vão morrer aqui, sabes disso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qui, lo vedi?

ポルトガル語

viste aquilo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lui comanda qui, lo sai.

ポルトガル語

ele é que dirige o negócio aqui, tu sabes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non abito qui, lo sai?

ポルトガル語

- eu não moro aqui, sabias?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ci morirai, qui. lo sai?

ポルトガル語

vais morrer aqui, sabias?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sei sistemato bene qui,lo sai

ポルトガル語

estás aqui muito bem instalado, sabias?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saresti felice qui, lo sai.

ポルトガル語

ias ser feliz aqui, e sabes disso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non si fermeranno qui, lo sai?

ポルトガル語

eles não vão desistir, sabe?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qui lo adorano.

ポルトガル語

eles adoram-no, por aqueles lados.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È qui, lo so.

ポルトガル語

ele está aqui, eu sei disso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- qui lo stesso.

ポルトガル語

a mesma coisa aqui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' qui, lo so.

ポルトガル語

ele está aqui. eu sei-o.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci sei anche tu qui, lo sai?

ポルトガル語

você também está aqui, sabe?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non devi venire fin qui, lo sai.

ポルトガル語

não precisavas de vir até aqui, sabes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qui lo dicono così.

ポルトガル語

sabes, como dizem aqui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, qui lo fanno.

ポルトガル語

bem, aqui elas fazem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- qui lo chiamiamo nero.

ポルトガル語

- aqui dizemos "negro".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- erano qui, lo so.

ポルトガル語

eu sei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,036,013,915 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK