検索ワード: ribaltare il cablaggio (イタリア語 - ポルトガル語)

il cablaggio è danneggiato.
porque não a podemos usar... não, já a verifiquei. a ligação para aqui está interrompida.

potremmo ribaltare il risultato.
podemos dar a volta a isto.

indovina chi ha fabbricato il cablaggio.
adivinha quem fabricou a cablagem?

ora qualunque cosa potrebbe ribaltare il risultato.
tudo influencia o resultado.

e' proprio necessario ribaltare il salotto?
achas necessário o bombardeio?

questo spiega tutti i cavi e il cablaggio.
os cabos e fios fazem sentido, então.

penso che il cablaggio non sia il problema, qui.
acho que o problema não está na electricidade.

oh, mio dio, dobbiamo rifare tutto il cablaggio.
céus, temos de voltar a ligar isto.

e se facessimo ribaltare il tram addosso alla vittima ?
e se tombamos o bonde para matar o alvo?

oh, ed ho... riparato alla meglio il cablaggio esterno.
e remendei os fios externos.

comunicazioni (ad esempio, il cablaggio delle città).
tráfego, por exemplo, restrição ou transportes públicos;

il cablaggio e' un casino la' sotto ma... si'.
os fios estão uma confusão lá em baixo, mas sim.

di tutte le navi della marina che contengono il cablaggio difettoso.
de todos os navios de guerra que contêm a má cablagem.

tutto il cablaggio della nave poteva trasformarsi in una palla di fuoco.
a cablagem de todo o navio, podia pegar fogo.

l'abilita' con il cablaggio indica un addestramento nelle forze speciali.
a manipulação na fiação indica que treinou nas forças especiais dos eua.

- di cosa? di tutte le navi della marina che contengono il cablaggio difettoso.
de todos os navios de guerra que contêm a cablagem defeituosa.

tesla proponeva il cablaggio in rame... ma le fibre di carbonio reggeranno meglio il voltaggio.
nos esquemas, tesla usava fio de cobre, mas um composto de carbono irá lidar melhor com a voltagem.

jack murdoch ci ha inviato una lista delle navi civili su cui e' installato il cablaggio discutibile.
o jack murdoch mandou uma lista de navios civis instalados com a cablagem duvidosa.

se l’uee è costituita da più componenti, sarà opportuno collegarle con il cablaggio che si userà sul veicolo.
se o sce incluir vários elementos, a melhor maneira de os ligar é utilizar os feixes de cabos previstos para serem utilizados no veículo.

ok, ho già messo fuori uso i fusibili e il cablaggio dovrebbe andare in corto da un momento all'altro.
tudo bem, os fusíveis da casa já estão bloqueados, e os fios devem entrar em curto-circuito a qualquer instante.