検索ワード: secondogenito (イタリア語 - ポルトガル語)

ed il nostro secondogenito?
e o nosso outro filho?

dopotutto sono solo il secondogenito.
afinal de contas, sou o segundo filho.

grimond, secondogenito di wessex.
grimond, segundo filho de wessex.

so cosa vuol dire essere secondogenito.
isso é algo que eu entendo...

e' buffo essere il secondogenito.
tem piada, ser o mais novo.

colonello andrews, secondogenito del conte di denton.
coronel andrews, segundo filho do conde de denton.

gli detti due figli, un erede ed un secondogenito.
eu dei-lhe dois filhos, um herdeiro e um sobressalente.

e il primogenito non la ottiene, e va al... beh, al... secondogenito.
e o mais velho vai ganhar isso, e enão passa para o segundo mais velho.

voi siete secondogenito, e per quanto ne sappiamo comandate al massimo un pennello.
vós sois um segundo filho que, comanda, ao que julgamos saber nada mais para além de um pincel.

gli detti due figli... un erede ed un secondogenito, e tutti erano felici.
eu dei-lhe dois filhos, um herdeiro e um sobressalente, e estavam todos felizes.

beh, parlando da secondogenito, sono cresciuto sentendomi spesso l'insulto della famiglia.
na condição de segundo filho, cresci habituado a ser o elemento insultuoso da família.

il vescovo mi ha detto della grave perdita subita e che vorreste mandare il vostro secondogenito alla scuola.
o bispo contou-me o seu infortúnio, e pede que permita que o seu segundo filho, vá para a escola da catedral.

e tu sei vlad iii, principe di valacchia, secondogenito della casata di basarab, conosciuto anche come vlad tepes,
e você é vlad iii, príncipe da valáquia, 2º filho da casa de basarab, também conhecido como vlad tepes,

talbot se n'era andato perché era il secondogenito e suo fratello maggiore avrebbe ereditato il titolo e tutto il resto.
larry talbot saiu de casa porque era o segundo filho, e portanto o irmão mais velho iria herdar o título e tudo o resto.

"...un secondogenito, il quale, entrato nell'età adulta rinascerà con gli occhi di satana".
"um segundo filho que, quando estiver prestes a atingir a idade adulta, deverá renascer à imagem de satanás."

"lascio il mio patrimonio, nella sua interezza e senza eccezioni... al mio secondogenito... e figlio prediletto, moe."
"deixo todos os meus bens..." "ao meu segundo filho... também ele o favorito, moe."

marín. - (es) signor presidente, io mi chiamo gonzález di secondo nome. sono un secondogenito, signor presi dente.
tendo em conta resoluções e relatórios anteriormente aprovados pelo parlamento europeu, não considera a comissão que os princípios da livre circulação de pessoas, incluindo dos apoiantes de futebol, foram violados?

"per tutti i loro sacrifici, essi otterranno un fanciullo perfetto un secondogenito, il quale, entrato nell'età adulta rinascerà con gli occhi di satana".
"por todo o seu sacrifício, deverão gerar uma criança perfeita, um segundo filho, que quando estiver prestes a atingir a idade adulta, deverá renascer à imagem de satanás."

altri schemi ricorrenti sono che a sparare sono dei minori, secondogeniti provenienti da benestanti famiglie tradizionali.
e há outros padrões: os atiradores são menores, filhos do meio e pertencem a famílias tradicionais e abastadas.