検索ワード: serenità e di pace (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

serenità e di pace

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

di pace.

ポルトガル語

paz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-la serenità e gioia.

ポルトガル語

-serenidade e alegria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

40 anni di integrazione e di pace

ポルトガル語

40 anos de paz e cooperaÇÃo

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

parliamo di guerra e di pace.

ポルトガル語

estamos a falar de guerra e de paz.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

che simbolo di riconciliazione e di pace!

ポルトガル語

que símbolo de reconci­liação e de paz!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in questa oasi di tranquillità e di pace?

ポルトガル語

no meio desta tranquilidade e paz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È autentico fattore di solidarietà e di pace.

ポルトガル語

É um autênticofactor de solidariedade e de paz".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

..con tanta serenità e delicatee'e'a,..

ポルトガル語

você vai se machucar

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

40 anni di integrazione e di pace layout: íreeformoglo be

ポルトガル語

40 anos de paz e cooperaÇÃo layout freeformogio be

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

russia e di inviati speciali per il processo di pace in

ポルトガル語

quando é membro de pleno direito da organização sentantes especiais para o processo de paz no médio

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci troviamo di fronte a criminali di guerra e di pace.

ポルトガル語

estamos perante criminosos de guerra e de paz.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

architettura africana di pace e di sicurezza

ポルトガル語

arquitectura de paz e segurança africana

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avrai bisogno di pace e di amici.

ポルトガル語

e vai precisar de paz e amigos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

accordi di pace di dayton e di parigi

ポルトガル語

acordos de paz de dayton/paris

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutto era carico di pace e di beatitudine.

ポルトガル語

ficámos rodeadas de paz e harmonia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

analizziamo piuttosto insieme, ma in tutta serenità, e senza preconcetti, la disgraziata esperienza di cernobyl.

ポルトガル語

pelo contrário, analisemos em conjunto, mas com a maior serenidade, e sem quaisquer ideias preconcebidas, a infeliz experiência de chernobil.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mi godo un po' di pace e di tranquillita'.

ポルトガル語

só estou a apreciar alguma calma e silêncio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il processo di pace e' di nuovo in pista.

ポルトガル語

o processo de paz está novamente de pé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un'oasi di pace e di arte nella città frenetica

ポルトガル語

um oásis de tranquilidade e arte na cidade frenética

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

20 passeggiate a madrid immaginate da homer simpson. e ho finalmente raggiunto la serenità e...

ポルトガル語

e atingi finalmente um estado de tranquilidade e...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,844,915 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK