Je was op zoek naar: serenità e di pace (Italiaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

serenità e di pace

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

di pace.

Portugees

paz.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-la serenità e gioia.

Portugees

-serenidade e alegria.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

40 anni di integrazione e di pace

Portugees

40 anos de paz e cooperaÇÃo

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

parliamo di guerra e di pace.

Portugees

estamos a falar de guerra e de paz.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

che simbolo di riconciliazione e di pace!

Portugees

que símbolo de reconci­liação e de paz!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in questa oasi di tranquillità e di pace?

Portugees

no meio desta tranquilidade e paz.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

È autentico fattore di solidarietà e di pace.

Portugees

É um autênticofactor de solidariedade e de paz".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

..con tanta serenità e delicatee'e'a,..

Portugees

você vai se machucar

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

40 anni di integrazione e di pace layout: íreeformoglo be

Portugees

40 anos de paz e cooperaÇÃo layout freeformogio be

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

russia e di inviati speciali per il processo di pace in

Portugees

quando é membro de pleno direito da organização sentantes especiais para o processo de paz no médio

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci troviamo di fronte a criminali di guerra e di pace.

Portugees

estamos perante criminosos de guerra e de paz.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

architettura africana di pace e di sicurezza

Portugees

arquitectura de paz e segurança africana

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avrai bisogno di pace e di amici.

Portugees

e vai precisar de paz e amigos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

accordi di pace di dayton e di parigi

Portugees

acordos de paz de dayton/paris

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutto era carico di pace e di beatitudine.

Portugees

ficámos rodeadas de paz e harmonia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

analizziamo piuttosto insieme, ma in tutta serenità, e senza preconcetti, la disgraziata esperienza di cernobyl.

Portugees

pelo contrário, analisemos em conjunto, mas com a maior serenidade, e sem quaisquer ideias preconcebidas, a infeliz experiência de chernobil.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mi godo un po' di pace e di tranquillita'.

Portugees

só estou a apreciar alguma calma e silêncio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il processo di pace e' di nuovo in pista.

Portugees

o processo de paz está novamente de pé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un'oasi di pace e di arte nella città frenetica

Portugees

um oásis de tranquilidade e arte na cidade frenética

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

20 passeggiate a madrid immaginate da homer simpson. e ho finalmente raggiunto la serenità e...

Portugees

e atingi finalmente um estado de tranquilidade e...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,770,749,877 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK